Pazin se u nedjelju, 27. rujna 2026., pobratimio s Clusoneom, gradom u pokrajini Bergamo u talijanskoj regiji Lombardiji. Povelju o bratimljenju potpisali su gradonačelnica Pazina Suzana Jašić i gradonačelnik Clusonea Massimo Morstabilini, u nazočnosti generalnog konzula Republike Hrvatske Stjepana Ribića. Time je službeno potvrđena suradnja koja se između dvaju gradova razvija od 2023. godine. Potpisivanje je održano tijekom prvog međunarodnog susreta građana u sklopu projekta DOMAS, na kojem je sudjelovala i pazinska delegacija od 25 predstavnika udruga, Grada Pazina i gradskih ustanova. U delegaciji su bile i predstavnice našeg vrtića: ravnateljica Doris Velan i psihologinja Gordana Trošt-Lanča.

Iskoristivši boravak u Clusoneu, ravnateljica i psihologinja posjetile su predškolsku ustanovu Polo dell’Infanzia Clara Maffei ETS. Tijekom posjeta susrele su se s ravnateljicom ustanove Milenom Pezzoli, obišle prostor vrtića te s domaćinima razgovarale o mogućnostima buduće suradnje, razmjeni stručnih iskustava i potencijalnim zajedničkim projektima za dobrobit djece i odgojno-obrazovnih djelatnika. Drago nam je što je naš vrtić bio dio ovog važnog koraka u jačanju prijateljskih i stručnih veza između Pazina i Clusonea te se veselimo budućim susretima i zajedničkim aktivnostima.

U sklopu Erasmus+ akreditacije, odgojiteljice Matea Debeljuh i Vanessa Šujević boravile su na Tenerifima i sudjelovale na tečaju “Environmental Education: Learning Outside the Classroom”.

Tečaj se održao od 27. 7. do 1. 8. 2026., u organizaciji Europass Teacher Academy, pod vodstvom predavačice Laure Montille Calvo.

​Kroz bogat i sadržajan 30-satni program, odgojiteljice su imale priliku usvojiti praktične i kreativne načine za vođenje aktivnosti kojima se može približiti održivi razvoj. Naglasak edukacije bio je na poticanju ekološke svijesti i održivog razvoja te korištenju lokalnog okoliša i prirodnih resursa kao poticajnog okruženja za učenje. Između ostalog, sudjelovale su u izradi prirodnih sapuna i domaće začinske soli, a poseban naglasak bio je na boravku na otvorenom i iskorištavanju lokalnih resursa za učenje, što je uključivalo i inspirativan posjet lokalnom komunalnom vrtu. Osim stručnog dijela, odgojiteljice Matea i Vanessa razmjenjivale su iskustva, ideje i primjere dobre prakse s kolegama iz Italije, Portugala i Poljske, dok su u slobodno vrijeme istraživale kulturu i prirodne ljepote Tenerifa.

​Sudjelovanje u ovom programu omogućeno je zahvaljujući Erasmus+ KA120 akreditaciji koju posjeduje DV „Olga Ban” Pazin, a koja našim djelatnicima otvara put prema europskim mobilnostima, razmjeni iskustava i jačanju profesionalnih kompetencija.

​Čestitamo Matei i Vanessi na uspjehu i veselimo se primjeni novih znanja u našem vrtiću!

Dragi roditelji, draga djeco,

u utorak 1. rujna 2026. započinje nam nova pedagoška godina.

Svima želimo sretnu i uspješnu prilagodbu na nove prostore, odgojiteljice, prijatelje i rutinu te zanimljiv i poticajan boravak u vrtiću kroz cijelu pedagošku godinu.

Više informacija i savjeta vezanih uz prilagodbu djece (i roditelja!) na jaslice i vrtić pročitajte na poveznicama:

Dobro nam došli!

Poštovani roditelji,

u PDF ili JPG dokumentima na dnu stranice možete pogledati u koju je grupu raspoređeno vaše dijete te je uz nju naveden i termin prvog roditeljskog sastanka na koji vas molimo da se odazovete. Ti roditeljski sastanci namijenjeni su roditeljima novoupisane djece i djece koja prelaze u vrtić iz jasličkih grupa i molimo vas da na njih dođete bez djeteta. Nije potrebno da na taj sastanak dolaze i roditelji djece koja već pohađaju tu skupinu.

Ukoliko imate poteškoća u pronalasku šifre vašeg djeteta ili neki dodatan upit, možete nas kontaktirati na povjerenstvo@vrtic-olgaban-pazin.hr