PONEDJELJAK, 12.01.
ZAJUTRAK: RAŽENI KRUH, MLIJEČNI NAMAZ, MLIJEKO
DORUČAK: VOĆE
RUČAK: JOTA, CARSKI DROBLJENAC
UŽINA: MJEŠANO VOĆE
UTORAK, 13.01.
ZAJUTRAK: KUKURUZNI KRUH, JAJE OD PREPELICE, ČAJ
DORUČAK: VOĆE
RUČAK: JUHA, SVINJSKO PEČENJE, KELJ S KRUMPIROM, ČAJ
UŽINA: MLIJEKO, KRUH, MARMELADA
SRIJEDA, 14.01.
ZAJUTRAK: GRIZ SA PROSOM I KRAŠ EXPRESOM
DORUČAK: VOĆE
RUČAK: RIŽOT S LIGNJAMA, SALATA OD CIKLE
UŽINA: MLIJEKO, KEKSI
ČETVRTAK, 15.01.
ZAJUTRAK: KRUH SOVITAL, NAMAZ OD AVOKADA
DORUČAK: VOĆE
RUČAK: DINSTANI KUPUS S KRPICAMA, PUREĆI FILE U UMAKU, ZELENA SALATA
UŽINA: VOĆNI SMOOTHIE
PETAK, 16. 01.
ZAJUTRAK: RAŽENI KRUH. LINOLADA, MLIJEKO
DORUČAK: VOĆE
RUČAK: JUHA, FILE ORADE LEŠO, BLITVA S KRUMPIROM, LIMUNADA
UŽINA: BANANA
Jednog hladnog prosinačkog jutra u Pazinu se dogodilo nešto sasvim čarobno. U pazinske je vrtiće stigao sam Djed Mraz! Došao je s dalekog Sjevernog pola još prije nego što je sunce provirilo iza brda.
S njim su bili i njegovi vrijedni patuljci, mali i veseli, s crvenim kapicama i zvonkim smijehom. Cijeli dan su neumorno nosili šarene paketiće, provjeravali popise i pripremali poklone za svako dijete u vrtiću.
Djed Mraz je znao baš sve – tko je bio marljiv, tko je pomagao prijateljima, a tko je ponekad bio malo nestašan. S takvom je djecom sjeo, nasmiješio se i tiho popričao, jer je znao da svako dijete ima dobro srce i da se uvijek može potruditi još malo više.
Djeca su ga dočekala s uzbuđenjem koje je ispunilo cijeli vrtić. Smijeh, šapat i radosno poskakivanje pratili su svaki podijeljeni poklon. Kad je posljednji paketić pronašao svog vlasnika, u vrtićima su ostali toplina, sreća i čarolija koja se pamti cijelu godinu.
A Djed Mraz? On je, zadovoljan i nasmijan, krenuo dalje – jer zna da će se u Pazin uvijek rado vratiti. 🎅✨










Dragi roditelji,
u sklopu projekta Po savjet i po(moć)! kojeg provodimo u partnerstvu s Centrom za mentalno zdravlje Vijal, Osnovnom školom Vladimira Nazora Pazin i Društvom Naša Djeca Pazin, nudimo besplatne radionice namijenjene roditeljima djece s teškoćama u razvoju s ciljem pružanja grupne podrške!
Radionice će voditi psihologinja Valentina Rabar Matković te socijalne pedagoginje Letizia Gržinić i Jasmina Jelenić.
Predviđeno je održavanje 10 susreta u periodu od 21.01. do 25.03.2026., svaku srijedu od 17 do 19 sati u dvorani Dječjeg vrtića “Olga Ban” Pazin gdje će roditelji imati priliku međusobno se upoznati, podijeliti iskustva i informacije.
Prijave su moguće putem QR koda koji se nalazi na plakatu te ih zaprimamo do 15.01.2026.
Dobro nam došli!

Već duži niz godina Dječji vrtić Olga Ban Pazin u prosincu izdaje novi vrtićki kalendar za nadolazeću kalendarsku godinu. Ove su godine radovi u kalendaru nastali kao izraz dječje kreativnosti i promišljanja na temu tjelesnog i mentalnog zdravlja.
Dječji vrtić Olga Ban Pazin, kao nositelj Erasmus+ akreditacije, svojim aktivnostima potiče razvoj psihološke otpornosti i brigu o mentalnom zdravlju djece i odraslih. Osim toga, sudjeluje i u projektu Vrtić zdravlja koji provodi Nastavni zavod za javno zdravstvo Istarske županije.
Naše polazište je jednostavno, ali važno – pravo na zdrav život dio je našeg kurikuluma i svakodnevnog odgojno-obrazovnog rada.
Želimo poticati svijest o važnosti brige za tijelo i um, ne samo kod djece, nego i u cijeloj zajednici.
Mislite na svoje zdravlje – svaki dan u godini!




Danas je odgojna skupina Sovice probila led sa svojim mini božićnim sajmom na Gradskoj tržnici u Pazinu. Tom su prilikom u vidu donacija nudili svoje kreativne likovne radove – podmetače za čaše, božićne čestitke i ručno rađene kolačiće te s oduševljenjem iščekivali svakog posjetitelja. Najviše su se veselili svojim obiteljima koje su neke ganule do suza. U izradi ukrasa i kolača pomogli su im učenici volonteri iz Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin.
U narednim će danima na Gradskoj tržnici svoje radove izlagati i sljedeće skupine:
Krijesnice 11.12.2025. – 9:30 – 10:30 sati
Mići Meštri 11.12.2025. – 10:30 – 11:30 sati
Bubamarci 15.12.2025. – 10:30 – 11:30 sati
Ježići 16.12.2025. – 10:00 – 11:00 sati
Mravići, Leptirići i Cvjetići 18.12.2025. – 10:30 do 11:30 sati



